2011年4月3日星期日

搞怪校名



 网友传送一张校名的照片,要令伯看看远在北方的中国大陆某地,居然设有如此搞怪的学堂,好名不名,叫龟头小学,着实让你我看得啼笑皆非。



不明白这所小学校名是如何得来,也不明白当地的父老家长或教师,怎么对此惊涛駭俗的校名,没有异议,或群起要求为学校改一个较悦耳动听的美名。


其实,乌龟的头情理上没什么大不了,凡是有生命的动物,那能没有一个头。可是,人们都会联想乌龟的头简写成龟头的含义,大表奇特和偷笑。

 
如此不雅的称号,竟然被用在学校的名称上,看来其中必然令人有一股想要发掘其取名理由的冲动。


你能告诉我取名背后的故事吗?


或者,龟头是当地的名称,既然学校设在这里,名正言顺地以地名为校名,才出现如此惊人的龟头小学吧?


其实,新时代的教育场所,都有个让人听得士气高昂和顺耳的校名,如大都会那所『力行学校』,就是一个最好的例子。要不然,就以作古的名人领袖为名,如『敦陈修信小学』。当然,以地名为校名,则是最普遍不过的学堂称号了。


那次在聚餐上,同道就讲了一个seeliao的故事。她说有家长的儿女师训毕业,首次被派到东海岸登嘉楼,校名竟然是seeliao(死了)小学,原来这所学堂设在一个叫seeliao的小地方,让这个年轻人万分不愿地去接受挑战。


说到令伯这所乡间小学堂,以地名为校名乃不争的事实,可惜如此以国文版翻译而成的校名,至今还引来许多笑料。


学校设在五十年代紧急法令时制造出来的新村,长久以来居民惯用新邦也郎为地名。学校设立后,当年华民事务官心血来潮为学堂挥毫,当然以地名为准。后来居民为了省却地名太长的麻烦,简称也郎,较后时还有人改名为夜郎。


当年令伯初到这学堂,发现校名的中文翻译不雅,曾向董家教头头建议,将中文译名改成『兴邦嘉隆』,看来似乎可以取激励士气之效。


不过,却遭学堂董教老板头头的反对,因为校名是出自当年那个极受尊敬的长官手中那支毛笔。


也因此,性邦野狼这个超搞怪的名堂,至今还是你我同僚间集会时取笑的火头,谈将起来人人哈哈大笑。


人怕出错娘胎取错名,这趟令伯『与狼共舞』相安无事,虽然沦为同道取笑的目标,却还得到居民大力拥护学堂的发展,搞到如今学子不断增加,虽然法宝使尽,却迟迟无法获得当局顺从民意增建设备。


看来,名称的好坏,的确与风水习习相关咧!

2 条评论:

强二 说...

哈哈.....
funny name,真的够搞怪呀!
野狼学校也和中国那间使人掩嘴偷笑的校名半斤八两呢!
哈哈.....

孤傲的王子 说...

哈哈。。。真的很搞笑咯。。。哈哈