港人煲冬瓜

八十年代香港电视剧排山倒海侵略世界各地有华人居住的地方，将香港人广东话如疾风般吹透各处，造成社会语言方面的影响非同小可。

当年大马一些并不流行粤语的地方，老一辈的居民相当抗拒港产电视剧，皆因听不懂广东话。记得那时曾参与青年活动到银州City A One (实兆远)，经常往来这个以福州人为主的华人区，大部份民众听不懂港片的粤语对白。

不过，数十年后的今时今日，年轻一辈的实兆远人，个个都说得一口流利的广东话，港产电视剧早就是民间的最爱，可见其影响力有多惊人。

多得香港剧横扫五洲四海，将广东话普遍化，凡是华人皆以懂得讲粤语而骄傲，自认能说流利的广东话而引以为荣。

大马其实在许多城乡大都会，民众都以广东话为沟通的方言。不论你是什么贯籍人士，不管你是潮州人、福建人或客家人，见面时不约而同说得满口正统易懂的广东话，已是日常生活极平常的沟通方式。

自从港产电视剧狂扫东南亚，并将香港人那尖酸刻薄，牙尖嘴利的香港粤语，通过语音画面迅速传递，许多本地不曾听到见到的无厘头话语，搞笑粗俗等噱头全单照收，字里行间极尽嘲讽咄咄逼人之能事，有时让人听得忍俊喷饭，或者愤然相对。

最近中国广州政府据说全力推广普遍话华语，导致当地民间极力反弹，甚至大阵仗展开街头游行示威，将港式牙尖嘴利弦外之音的粤语写成标语招摇过市，其中一幅『唔识煲冬瓜』看得你我哈哈笑，左思右想是什么东东？

你可知道说啥？哈哈，原来是『不懂得普遍话』哪！

日前中国渔船在争议的钓鱼台与日本巡逻船碰撞后，船长被日本扣押，引发了一场中日边界的纠纷，中港各地随即出现街头示威游行递交抗议信给日本领事馆，媒体画面也出现了精辟大字报，道出香港人尖酸刻薄的广东话语，令人叹为观止！

横幅上白纸黑字：『刁喇嘛』，请问你有看到吗？